mercredi 12 août 2015

My Little Gispy Box : Aout 2015

Me revoilà !
I'm baaaaack ! 

Miracle hier soir dans ma boite aux lettres : j'ai reçu la box du mois d'aout !!! Je crois que my Little a changé d'entreprise pour l'expédition et ça marche (pour l'instant) beaucoup mieux !! Ce mois-ci nous restons dans le thème de l'évasion et des vacances avec le thème : Gipsy ! Sortez la bohème qui est en vous les filles ! 

It's a miraaaaaaaaacle !!! Last night when I came home, the box of august was already in my mailbox ! My Little Box changed of delivery compagny I think and (for now) it works ! So this month we are again in an "escape and exploring" theme : Gipsy ! Rock the bohemian inside you girls !


La citation du mois "Be in love with your life, every minute of it" (traduction : soit amoureux de ta vie, chaque minute de celle-ci). Et le magasine My Little World au thème ethnique avec des articles qui collent très bien au thème : tresses, smoothies, interview de Gabrielle Cortesse créatrice de la marque Antik Batik...

The quote of the month is "Be in love with your life, every minute of it". The magazine's themes are ethnic style and braid hair tutorial, there is also an interview of Gabrielle Cortese the founder of the design company Antik Batik...



Les goodies de ce mois-ci reflètent aussi très bien le thème : avec un sac de la marque Antik Batif bleu à motifs ethniques assez sympa pour l'été (vendu 25 euros sur le site de My Little Corner). Et des élastiques toujours aux motifs géométriques et couleurs pastels qui nous change de l'élastique noir pas toujours glamour quand on le laisse autour du poignet (élastiques-bracelet 6 euros). 

The goodies of August reflect the gipsy theme well with a blue little pouch by Antik Batik with ethnics designs, pretty cool for summer (25 euros in the website of My Little Corner). And four rubberbands with geometric designs and pastel colors. This is a big change from the little black rubberband not very classy you forget around our wrist (bracelet-rubberband 6 euros).


Côté produits de beauté pas mal mais pas transcendant : une crème pour les mains de Baïja parfumée à la fleur de Tiaré (12,90 euros les 75ml). Nous avions aussi un baume à lèvre à la cerise de Natural Products (Baume à lèvres cerise Lippety Doo Dah! 6,99 euros). Personnellement je n'aime pas les baumes où l'on doit mettre ses doigts dedans pour l'appliquer, après je vois les traces de mes doigts sur tout ce que je touche c'est pas très classe. Et puis je dois dire que le design ne m'a pas trop emballé, les fleurs me rappelle un peu la déco de ma grand-mère... Et pour finir j'ai reçu une poudre bronzante de My Little Beauty (19 euros) qui est pratiquement la même que celle reçue dans une box précédente mais qui n'avait pas le miroir (donc ça c'est plus un ajout assez sympa). 

As for the beauty products, not bad but I'm not transcended by them. So we had a moisturizing handcream with a tiare flower scent by Baïja (12,90 euros for 75ml). We also had a cherry lipbalm by Natural Products (cherry lipbalm Lippety Doo Dah! 6,99 euros). Personally I don't really like lipbalm when you have to put you fingers in it, I find it kind of gross. I can see my fingerprints everywhere after that. And the design reminds me of my grandmother house... To finish, we received a bronzing powder by My Little Beauty (19 euros) which is practically the same one we had a few months ago, they had a miror though (which is an improvement).






Bilan de la box : Mitigé pour moi. Le thème colle bien avec la saison mais tout ce qui est bohème / hippy ce n'est pas trop mon style je dois l'avouer. Les goodies sont intéressants mais sans plus. Et les produits bon ben...comme je l'ai dit pas transcendants. J'avais beaucoup plus apprécié la box du mois de juillet. A voir pour la suite en septembre...

Conclusion of this box : I have a mixed feeling about this box. The theme matched the season but I had to confess the bohemian/hippy style is not my style at all so...it's just my personal opinion. The goodies were interesting but no more. And for the products well... like I already said not transcending. I prefer July's box to be honest. We'll see in september...

A bientôt !
See you soon !

Emilie

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire