dimanche 5 juillet 2015

Focus on : Aromazone

Bonjour à toutes !
Hi everyone !

Me revoici après une longue absence ! En effet je suis partie en vacances en juin (presque tout le mois) donc je n'ai pas accordé beaucoup de temps au blog, mais je me rattrape aujourd'hui avec ce nouvel article. 
I'm back ! I was on vacation all through the month of june, so I didn't had a lot of time for the blog sorry ! But I catch up today with a new article.

Vous en avez marre d'acheter vos produits de beauté et cosmétique ? De ne pas toujours être sûre des produits utilisés pour faire votre crème hydratante habituelle ? De toujours vous interroger si vos produits ont été testés sur les animaux ou pas ? Ou simplement pour faire des économies ? J'ai la solution pour vous : AROMA-ZONE !!!!
Aren't you tired to buy your beauty products or make-up ? Never being sure of the products used in your favorite moisturizing cream ? Always wandering if your products were tested on animals ? Or simply to save money ? I've got the solution for you : AROMA-ZONE !

Mais quésaco ? 
Aroma-zone est un site où vous trouverez tout ce qu'il vous faut pour fabriquer vos propres produits de beauté ! Il contient des matières premières, huiles essentielles, colorants et parfums naturels, contenants et outils... Et aussi des recettes à suivre pas à pas afin de fabriquer dans les meilleures conditions vos produits et qui s'adapte à votre niveau ! Astucieux Aroma-zone !
But what is this thing ? 
Aroma-zone is a website where you can find all you need to make your beauty products, DIY style ! It has raw materials, essentials oils, natural colourings and perfumes, containers and tools... And also recipes to follow steps by steps to make your perfect beauty product come true !

Voici ci-dessous le lien vers le site :
Here is the link to the website :
http://www.aroma-zone.com/

J'ai découvert Aroma-zone par une collègue qui fabrique ses produits de beauté et a accepté de nous en faire et personnellement je les adore ! Voici un aperçu des produits que j'ai pu tester pour l'instant :
I discovered Aroma-zone  by a colleague who make her own beauty products and she agreed to make some for us and I really like them !! Here is a picture of the products she made for me :



Commençons d'abord par mon préféré (le produit bleu) qui est un soin défatiguant à la menthe. Idéal pour l'été, il est super rafraichissant, je l'utilise en plus de ma crème hydratante habituelle (peau sèche oblige) mais vous pouvez l'utiliser seul si vous le souhaitez.
Let's start with my favorite (the blue one) it's a soothing refreshing mint gel. Perfect for summer. I use it in addition to my moisturizing cream (thanks to my dry skin) but you can use it alone if you wish.

Ensuite le produit jaune est un shampoing anti-chute fortifiant à l'huile essentielle de citron et extrait d'ananas. Huuuum ça sens bon l'été tout ça !
Next is the yellow one, it's a fortifying shampoo with lemon essential oil and pineapple extract. Huuum it's smells like summer already !

Pour rester dans les cheveux, le gros pot blanc que vous pouvez voir sur la photo est un masque pour cheveux qu'elle m'a très gentiment parfumé au monoi pour me faire penser aux vacances (eh oui l'avantage quand vous fabriquez vous même vos produits c'est que vous pouvez choisir leur odeur !!). Absolument génial pour hydrater en profondeur vos pointes abimées. 
To stay in the hair dynamic, the big white jar is a hair mask to moisturize your damaged hair ends. She kindly make it smells like monoi (one of the great thing when you make your own product is that you can make it smells like whatever you want).

Et pour finir, la poudre pour visage que j'utilise maintenant tous les jours et qui, elle aussi, sent bon le monoi ! 
To conclude,  there is the face powder. I use it every day and it also smells like monoi !

J'espère que cet article vous a donné envie de tester la farication de vos produits de beauté ! Rendez-vous très vite donc sur le site de Aroma-zone !^^
I hope this article make you wanna start doing your own beauty products. So, seen you soon on Aroma-zone website I guess !^^

A bientôt !
Bye !

Emilie