mercredi 13 mai 2015

My Little Provence Box : mai 2015

Bonjour !
Hi ! 


Tss, tss, tss : le bruit des cigales. On respire un bon coup, ça sent la lavande ! Bienvenue en Provence ! Ou plutôt dans la box au thème de Provence !^^
 Eh oui, on se retrouve une nouvelle fois pour découvrir ensemble la box de ce mois-ci. 

Tss, tss, tss : it's the cicada song. Take a breath, it smells like lavender ! Welcome to Province ! Or rather in a Provence's theme box !^^


Quelques photos de celle-ci :
Some pictures of it :



Perso, j'ai adoré les fleurs bleues sur la box cela me rappelle le motif de la porcelaine, je l'ai même réutilisé pour me faire une déco DIY pour ma chambre !
Bref, pour ce mois-ci le thème est donné : la Provence ! Ça sent le printemps et bientôt les vacances, le thème est donc très approprié pour la période je trouve.

Personally I loved the little blue flowers, it reminds me of  the porcelain pattern, I even used it to make a DIY deco for my bedroom ! 
Anyway, this month's theme is clear : Provence ! It smells like spring and soon vacation, so the theme is really appropriate for the time period.


A l'intérieur nous pouvions découvrir un dessin de Kanako aux allures printanières et "farniente" ainsi que le magasine My Little World :

Inside we can find a spring-looking drawing by Kanako and the magazine My Little World :



Pour les goodies, par où commencer ? Je parlerai de mon préféré en dernier. Du coup nous avions des magnets, super pour décorer votre frigo pour l'été et aussi (et là franchement je suis super heureuse) un bracelet doré à décorer soi-même avec des fils de couleur bleu. J'ADORE !!!! Ayant toujours été une fan du Do It Yourself, j'aime vraiment l'idée et puis c'est aussi l'occasion d'avoir un bijou unique et qui nous ressemble vraiment ! Merci beaucoup My Little Box !

For the goodies, I don't know where to begin ? I will keep my favorite for last. So, we had some magnets, super great to decorate your fridge for summer and (there comes my favorite ever) a DIY golden bracelet !!!!! You can decorate it with blue strings or had some of yours. I LOVE IT !!!! The idea is awesome ! I've always been a fan of DIY and it's a fitting occasion to have a unique and personalized bracelet. Thanks my little box !





Pour les produits de beauté, ce mois-ci était un peu spécial (et risqué aussi) car tous les produits sauf celui de My Little Beauty provenaient de L'Occitane. Personnellement j'aime beaucoup cette marque, je trouve que c'est même la marque française par excellence. Seul bémol : la taille des produits ! Pas un seul full size, dommage !

For the cosmetics produts, this month was special (and also risky) because all the products were made by one brand : l'Occitane (expect for the one by My Little Beauty as always). Personally I love their produts, I think it's the perfect french brand. The only negative point is the size of the products ! Not one full size ! What a shame...




Bilan de cette box : Très satisfaite ! Le thème est très rafraichissant et colle bien à mon humeur du moment en plus. Le bracelet DIY comme je l'ai dit je suis absolument fan et les produits sont de super qualité, une odeur qui sent très très bon. Le crayon fard à paupière de My Little Beauty me rapelle celui "oeil de biche" que l'on avait eu il y a un moment, mais j'aime bien sa couleur marron avec paillettes. Après comme je l'ai dit le seul "hic" est qu'il n'y avait pas un seul full size de l'Occitane... Sinon au final je me rend compte que j'apprécie les partenariats de My Little Box avec des marques, cela augmente les qualités des boxs je trouve et vous, qu'en avez-vous pensé ? Et surtout, comment avez-vous fait vos bracelets ???

To conclude : Very happy ! The theme was refreshing and perfect for the season (and also my mood). I'm a big fan of the DIY bracelet, the products were perfect, in quality and with the smells. The eye-shadow pencil by My Little Beauty reminds me of one we had a long time ago but I like it's glittery brown color. As I already said the only damper was the size of the products. In the end I realized that I really like the partnership My Little Box does with others brands, I think it's rised the quality of the boxes. And you, what do you think of it ? And more importantly what have you done with your bracelet ???!! Let me see !


A bientôt !
See you soon !

Emilie