jeudi 12 février 2015

My little box by Ines de la Fressange / février 2015

Bonjour à toutes !
Hi everyone !

Cela faisait longtemps ! Et d'ailleurs vous me direz mais où est passé l'article sur la box de janvier ? Et bien cette fois-ci il n'y en a pas. Pourquoi ? Par simple coup de gueule, en effet j'ai ma box de janvier le 31 !!!! Mais cette fois-ci ils se sont un peu rattrapé car on est le 12/02 et je l'ai déjà et c'est tant mieux !

Ce mois-ci on retrouve une box "sponsorisée" par Ines de la Fressange (ancienne modèle notamment pour Chanel). My Little Box seraient-ils à cours de thèmes ? Le fait est que la box reste jolie, le design est même de mieux en mieux.

It's been a while ! But where is the article about the january's box ? Well... there is none. Why ? Because I disappointed, I received the box on the 31st !!! But this time it's the 12th of february and I got it so we are even. 

This month we can find a box "featured" by Ines de la Fressange (former model for Chanel). My Little Box are you running out of themes ? Nevertheless the box is still cute, the design is even better and better each time.




En ouvrant la box, on découvre un dessin de Kanako avec une citation de Ines de la Fressange "la vie n'est jamais comme on l'avait prévue, et c'est bien comme ça". Puis on trouve la magasine habituel de My Little World. A noter tout de même le ruban super "frenchy" de la box, trop mimi !

By opening the box, we found Kanako's drawing with  a quote by Ines de la Fressange "life is never we expect it to be, and it's good that way". Then as usual the fond the magazine My Little World. To be noted the very "frenchy" ribon, super cute !



Passons maintenant aux goodies...Je suis assez mitigée sur ces derniers. Ce mois-ci nous avions un pot à messages (28 messages en tout avec des phrases comme : il faut toujours se démaquiller avant d'aller dormir...mouais...) et une pochette pour smartphone dont j'aime bien la partie faux-cuir mais alors le tissu avec le motif je ne suis pas franchement fan...

Let's talk about the goodies now ! I'm quite mixed about these ones. This month we had a messages pot (28 messages with sentences like : never go to sleep without a cleansed skin...yep...) and a smartphone case. I liked the faux-leather part but i'm not a big fan of the printed fabric...



Côté produits de beauté, mitigée aussi. J'ai aimé : l'embellisseur teint de pêche de la marque My Little Beauty (12 euros les 30ml) et le crayon noir pailleté de By Terry (25 euros).
J'ai moins aimé les 2 produits pour le bain de la marque Dr. Hauschka, principalement parce que je n'ai pas de baignoire ! Et ensuite parce que je trouve que celui à la rose pue ! Je préfère largement celui au citron (17,30 euros les 100ml).

On the products side, pretty mixed too. I liked : the complexion perfector "peachy skintone" by My Little Beauty (12 euros for 30ml) and the glittery black eyeliner by Terry (25 euros).
I did not think as highly of: the two bath products by Dr. Hauschka, mostly because I don't have a bathtub but a shower. And also beacause I think that the product smelling like roses stink ! I rather liked the lemon one (17,30 euros for 100ml).



En conclusion : très mitigée pour cette box ce mois-ci, en espérant mieux la prochaine fois !

To conclude : very mixed this month, I hope it will be better next time !

Bye !

Emilie


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire