dimanche 4 janvier 2015

WTF Nars ?!!

Bonjour à toutes!
Hi everyone !

Article très rapide aujourd’hui pour vous faire partager mon étonnement. En effet, il y a quelques jours je me suis mise à la recherche du blush parfait. Nouvelle quête cosmétique qui fut marquée par un rebondissement inattendu. Alors que j'errai dans les rayons de Sephora, naviguant pleine d'espoir entre les différentes marques de cosmétiques, je tombe sur un blush rose de la marque Nars, légèrement pailleté, exactement ce que je recherchais ! Et moi qui aime bien les noms rigolos pour mes produits de maquillage, je me mets à regarder quel est le nom de ce mystérieux blush à l'allure parfaite pour mes petites joues... et là ce fut le drame ! 

A quick article today to share my surprise with you. Indeed, a few days ago I started searching for the perfect blush. A new cosmetic quest marked by an unexpected event. As I was wantering in the aisles of Sephora, paddling with high hopes between cosmetics brands, I finally came across a pink blush by Nars, slightly spangled, exactly what I was looking for ! Loyal to myself and my love for funny cosmetics names, I started looking for this perfect blush's name... and here is the real tragedy !

Quelle a été ma surprise en découvrant que ce blush se nommait "Deep Throat" (traduction gorge profonde) !! J'ai été tellement surprise que j'ai même pris une photo :

Imagine my surprise when I discovered that the blush's name was "Deep Throat" !! I was so shocked that I even took a picture :


 Adieu mes rêves innocents où je me voyais déjà appliquer ce blush rose sur mon visage, en effet je ne sais pas pour vous mais moi, utiliser un blush qui s'appelle Deep Throat me dérange. Qu'en pensez-vous ? Je vous laisse ci-dessous un lien vers le site de Sephora pour que vous puissiez voir par vous-même ce blush au nom polémique :

Farewell my innocent dreams where I already saw myself put this blush on my face, indeed I don't know about you but using a blush named Deep Throat bothered me. What do you think ? I put a link to Sephora's website bellow so you can't take a look at this controversy named blush :


Heureusement pour moi, j'ai continué ma quête du blush parfait et en ai trouvé un autre. Le blush en forme de cœur de chez Too Faced, j'ai pris la nuance "Peach Beach", un vrai bonheur ! 

Luckily for me, I continued my "perfect blush quest" and I found the perfect one. It's the heart-shaped blush by Too Faced. I have the "Peach Beach" one, a true delight !



A bientôt pour de nouvelles aventures !
Seen you for some new adventures !

Bye !

Emilie

1 commentaire:

  1. Wah mais c'est ignoble un nom pareil pour du maquillage! Je comprends pourquoi tu as été choquée ^^

    RépondreSupprimer