dimanche 4 janvier 2015

January Wish List

Happy New Year !

WTF Nars ?!!

Bonjour à toutes!
Hi everyone !

Article très rapide aujourd’hui pour vous faire partager mon étonnement. En effet, il y a quelques jours je me suis mise à la recherche du blush parfait. Nouvelle quête cosmétique qui fut marquée par un rebondissement inattendu. Alors que j'errai dans les rayons de Sephora, naviguant pleine d'espoir entre les différentes marques de cosmétiques, je tombe sur un blush rose de la marque Nars, légèrement pailleté, exactement ce que je recherchais ! Et moi qui aime bien les noms rigolos pour mes produits de maquillage, je me mets à regarder quel est le nom de ce mystérieux blush à l'allure parfaite pour mes petites joues... et là ce fut le drame ! 

A quick article today to share my surprise with you. Indeed, a few days ago I started searching for the perfect blush. A new cosmetic quest marked by an unexpected event. As I was wantering in the aisles of Sephora, paddling with high hopes between cosmetics brands, I finally came across a pink blush by Nars, slightly spangled, exactly what I was looking for ! Loyal to myself and my love for funny cosmetics names, I started looking for this perfect blush's name... and here is the real tragedy !

Quelle a été ma surprise en découvrant que ce blush se nommait "Deep Throat" (traduction gorge profonde) !! J'ai été tellement surprise que j'ai même pris une photo :

Imagine my surprise when I discovered that the blush's name was "Deep Throat" !! I was so shocked that I even took a picture :


 Adieu mes rêves innocents où je me voyais déjà appliquer ce blush rose sur mon visage, en effet je ne sais pas pour vous mais moi, utiliser un blush qui s'appelle Deep Throat me dérange. Qu'en pensez-vous ? Je vous laisse ci-dessous un lien vers le site de Sephora pour que vous puissiez voir par vous-même ce blush au nom polémique :

Farewell my innocent dreams where I already saw myself put this blush on my face, indeed I don't know about you but using a blush named Deep Throat bothered me. What do you think ? I put a link to Sephora's website bellow so you can't take a look at this controversy named blush :


Heureusement pour moi, j'ai continué ma quête du blush parfait et en ai trouvé un autre. Le blush en forme de cœur de chez Too Faced, j'ai pris la nuance "Peach Beach", un vrai bonheur ! 

Luckily for me, I continued my "perfect blush quest" and I found the perfect one. It's the heart-shaped blush by Too Faced. I have the "Peach Beach" one, a true delight !



A bientôt pour de nouvelles aventures !
Seen you for some new adventures !

Bye !

Emilie

vendredi 2 janvier 2015

My Little Box by Make My Lemonade : Decembre 2014

Bonjour,
Hi !

On se retrouve aujourd'hui comme chaque mois pour débriefer sur la nouvelle box de My Little Box. Ce mois-ci pas vraiment ce thème affiché avec un titre qui fait rêver, mais plutôt la mise en avant d'un partenariat avec Make My Lemonade. En tout cas, à première vue la box est toute mimi, un style qui rappelle rapidement les années 50 avec le visage old school de la femme dessiné sur la boite.

We all meet today like every month to talk about the new My Little Box's box. This month had no theme in particular, not even a funny title, just a special partnership with Make My Lemonade. But, at the first sight the box is still cute, with a style who reminds us the 50's with the "vintage face" of the woman in the cover of the box.




On reste quand même dans le thème de Noël et c'est tant mieux ! Tout d'abord avec la jolie carte dessinée par Kanako nous rappelant que Noël ne se résume pas seulement à une saison (ehhh oui ! ça ne se résume pas qu'aux cadeaux non plus!^^) mais à un sentiment, le fameux "Christmas Spirit" auquel je tiens tant. Le magasine de ce mois-ci était aussi dans le thème avec des tutoriels spéciaux pour cette saison et surtout pour les fêtes.

We still remain in the theme of Christmas and it's all for the better ! First of all with the beautiful card drawn by Kanako reminding us that Christmas is not only a season but  it's a true feeling (the well known Christmas Spirit). The magazine of this month also remains in the theme with specials tutorials for the holidays.



Ce mois-ci nous avons eu une avalanche de goodies ! Principalement pour transformer vos cadeaux en véritable œuvres d'art ! Avec d'un côté des petits rubans adhésifs et une bobine de ficelle blanche et noire pour accrocher le papier cadeau avec classe et faire oublier que vous ne savez pas très bien faire les papiers cadeaux (je dédicace cette phrase à mon papa^^) et d'un autre avec des petites cartes qui vous rappelleront pour qui est le cadeau que vous venez d'emballer une fois tout ce travail terminé.

Dans un autre registre, nous avons aussi eu un bandeau en laine pour protéger nos petites oreilles du froid qui est maintenant très hivernal. Pour ma part j'ai eu le beige avec les fils dorés (je sais qu'une de mes collègues de boulot a eu le noir). En bref, un goodies utile comme je les aime.

For december we had a bundle of goodies ! Mainly to tranform your presents into a true pieces of art ! First with some super cute stickers and a black and white spool of twine to taped your wrapping paper in style and make us forget that wrapping gifts isn't really your thing (it's a message for my dad^^). Secondly, with some paperbroad cards so you don't forget for who is this gift you just wrapped. Specially convient when you finished wrapping all of your presents.

In a different register, we also had a knit headband to protect our little ears for the icy cold winter. Personaly I had the beige one with golden wires (one of my coworker had the black one). In short, a useful goodies like I like them.







Puis nous avons eu nos produits de beauté dans un super pochon nous rappelant de faire tout ce que l'on fait avec amour (comme c'est mignon). Ce mois-ci nous avons eu 3 produits :

- un lait pour le corps Cowshed, qui sent S-U-P-E-R BON ! Une odeur qui rappelle le romarin, hum !!!
- un fard à paupière de Make My Lemonade, j'ai eu le marron pailleté et franchement j'aime beaucoup cette couleur.
- et pour finir, un rouge à lèvre couleur framboise de My Little Beauty, que j'ai personnellement offert à ma mère vu qu'il me reste encore le rouge que j'avais eu il y a quelques mois déjà dans une box.

Globalement : bonne box, un peu moins bien que les précédentes mais il faut dire que les dernières étaient quand même génialissimes ! J'ai bien aimé le thème de Noël que je suis impatiente de découvrir chaque année. Je reste donc encore abonnée à cette box et attends la prochaine toujours avec impatience !


Then we had the beauty products in a new pochon who remind us to do all the things with love (how cute). This month we had three products :

- a body lotion by Cowshed, which smells SO GOOD ! A "greeny" smells with rosemary, hum !!
- a eyeshadow by Make My Lemonade, I had the shiny brown one, I really like the color and the glitters in it.
- and to finish, a raspberry color lipstick by My Little Beauty, I had offered it to my mom for Christmas because I already had a similar one  that I had in another box months ago. 

Overall, it was a good box, a little bit less than the others ones but let's face it the two last boxes were awesome ! I liked the "Christmasy theme" which I'm always curious and desirous to discover every year. So I stay suscribe to My Little Box and I waiting for the next one !





Bye !

Emilie