dimanche 30 novembre 2014

My little cosy box

Bonjour !
Hi !

Ce mois-ci ma box est arrivée très en retard, apparemment il y a eu un problème avec mon code postal. Mais après cette (très) longue attente je l'ai reçue et c'est tant mieux, vous allez vite comprendre pourquoi...

Mais pour l'instant jetons un coup d’œil à la box de ce mois de novembre :

For this month, my box came up really late, apparently there was a problem with my adress. BUT after this very long waiting I finaly had it and it's all for the better, you will understand why pretty soon...

But first let's have a look of this month's box :




Comme vous pouvez le voir le thème de ce mois-ci est très approprié pour un mois de novembre : COSY ! En effet je ne sais pas pour vous mais franchement moi en ce moment je n'ai qu'une envie : rester sous ma couette bien au chaud en train de mater des séries et de boire du thé avec un bon pull. Et c'est exactement ce que cette box représente.

As you can see this month's box theme is perfect for november : COSY ! Indeed I don't know for you but me all I want to do is stay warm under my blanket while watching tv shows and drinking hot tea with a good sweater. And it's exactly what this box represent.

Voici maintenant quelques photos de ce qui se trouvait dans la box avant que je ne décrive plus en détails les goodies et les produits : 

Here are some pics of what was in the box before I describe in details the goodies and products :



Commençons par les goodies, et cette fois je vais d'abord parler de mon préféré : la bouillotte rouge et blanche de Tsumori Chisato. Pourquoi est-ce mon goodies préféré ? Tout d'abord cela fait un moment que je suis une fan du travail de Tsumori Chisato qui est une designer de mode japonaise, et ensuite parce que je n'avais pas de bouillotte et cela me manquait le soir pour réchauffer mon lit.^^

Le système est simple un petit tour au micro-onde et voilà, une bouillotte toute chaude prête à mettre sous la couette avant d'y aller pour savourer un bon bouquin (pour info en ce moment je lis "A Christmas Carol" de Charles Dickens).

Ensuite j'ai eu une petite tasse très mignonne pour un bon petit café, idéal pour se réveiller le matin et aussi des sachets de thé, j'ai eu le roobios à l'amande de la marque Lov Organic (que demander de mieux ?).

Let's start with the goodies, and this time I'm gonna start with my favorite : the red and white hot water bottle by Tsumori Chisato. Why it's my favorite goodies ? First because I'm a huge fan of the japanese fashion designer and also because I really needed a hot water bottle to warm up my bed at night.^^

The system is simple : put it a few minutes in the microwave and bam ! A hot water bottle all warm up and ready for your bed, ideal before going under the blanket to read a good book (for me it's "A Christmas Carol" by Charles Dickens).

Next, I had a little cute cup for coffee, perfect to wake-up in the morning and I also had some rooibos and almond tea bags by Lov Organic (what can I ask for now ?).







Et maintenant passons aux produits : ce mois-ci nous avions une crème pour les mains de Laponie en full size aux baies arctiques de la marque Polaar (16,90 euros les 75ml), un mascara de My Little Beauty (20 euros) et un soin pour les cheveux secs de Schwarzkopf (11,75 euros les 250ml).

Let's get to the products now : for this month we had a full size arctic berries hand cream of Laponie by Polaar (16,90 euros for 75ml), a mascara by My Little Beauty (20 euros) and an hair moisturizing spray by Schwarzkopf (11,75 euros for 250 ml).


Conclusion : encore un succès pour ce mois-ci ! Décidément My Little Box ne cesse de m'étonner (dans le bon sens du terme), et une fois de plus il me tarde de découvrir la box du mois prochain qui sera je l'espère, pleine de l'esprit de Noel !

To conclude : it's a success again ! My Little Box really impress me, and I can't no longer wait to discover the next month's box. I just hope it's gonna be full of Christmas spirit !

Bye !

Emilie



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire