dimanche 30 novembre 2014

My little cosy box

Bonjour !
Hi !

Ce mois-ci ma box est arrivée très en retard, apparemment il y a eu un problème avec mon code postal. Mais après cette (très) longue attente je l'ai reçue et c'est tant mieux, vous allez vite comprendre pourquoi...

Mais pour l'instant jetons un coup d’œil à la box de ce mois de novembre :

For this month, my box came up really late, apparently there was a problem with my adress. BUT after this very long waiting I finaly had it and it's all for the better, you will understand why pretty soon...

But first let's have a look of this month's box :




Comme vous pouvez le voir le thème de ce mois-ci est très approprié pour un mois de novembre : COSY ! En effet je ne sais pas pour vous mais franchement moi en ce moment je n'ai qu'une envie : rester sous ma couette bien au chaud en train de mater des séries et de boire du thé avec un bon pull. Et c'est exactement ce que cette box représente.

As you can see this month's box theme is perfect for november : COSY ! Indeed I don't know for you but me all I want to do is stay warm under my blanket while watching tv shows and drinking hot tea with a good sweater. And it's exactly what this box represent.

Voici maintenant quelques photos de ce qui se trouvait dans la box avant que je ne décrive plus en détails les goodies et les produits : 

Here are some pics of what was in the box before I describe in details the goodies and products :



Commençons par les goodies, et cette fois je vais d'abord parler de mon préféré : la bouillotte rouge et blanche de Tsumori Chisato. Pourquoi est-ce mon goodies préféré ? Tout d'abord cela fait un moment que je suis une fan du travail de Tsumori Chisato qui est une designer de mode japonaise, et ensuite parce que je n'avais pas de bouillotte et cela me manquait le soir pour réchauffer mon lit.^^

Le système est simple un petit tour au micro-onde et voilà, une bouillotte toute chaude prête à mettre sous la couette avant d'y aller pour savourer un bon bouquin (pour info en ce moment je lis "A Christmas Carol" de Charles Dickens).

Ensuite j'ai eu une petite tasse très mignonne pour un bon petit café, idéal pour se réveiller le matin et aussi des sachets de thé, j'ai eu le roobios à l'amande de la marque Lov Organic (que demander de mieux ?).

Let's start with the goodies, and this time I'm gonna start with my favorite : the red and white hot water bottle by Tsumori Chisato. Why it's my favorite goodies ? First because I'm a huge fan of the japanese fashion designer and also because I really needed a hot water bottle to warm up my bed at night.^^

The system is simple : put it a few minutes in the microwave and bam ! A hot water bottle all warm up and ready for your bed, ideal before going under the blanket to read a good book (for me it's "A Christmas Carol" by Charles Dickens).

Next, I had a little cute cup for coffee, perfect to wake-up in the morning and I also had some rooibos and almond tea bags by Lov Organic (what can I ask for now ?).







Et maintenant passons aux produits : ce mois-ci nous avions une crème pour les mains de Laponie en full size aux baies arctiques de la marque Polaar (16,90 euros les 75ml), un mascara de My Little Beauty (20 euros) et un soin pour les cheveux secs de Schwarzkopf (11,75 euros les 250ml).

Let's get to the products now : for this month we had a full size arctic berries hand cream of Laponie by Polaar (16,90 euros for 75ml), a mascara by My Little Beauty (20 euros) and an hair moisturizing spray by Schwarzkopf (11,75 euros for 250 ml).


Conclusion : encore un succès pour ce mois-ci ! Décidément My Little Box ne cesse de m'étonner (dans le bon sens du terme), et une fois de plus il me tarde de découvrir la box du mois prochain qui sera je l'espère, pleine de l'esprit de Noel !

To conclude : it's a success again ! My Little Box really impress me, and I can't no longer wait to discover the next month's box. I just hope it's gonna be full of Christmas spirit !

Bye !

Emilie



samedi 15 novembre 2014

Lush Haul

Bonjour !
Hi !

Aujourd'hui je vais vous montrer les achats que j'ai fait à Lush avec pas mal de produits de Noël notamment (sauf ceux pour le bain car malheureusement je n'ai pas de baignoire...). 
Today I'm here to show guys what I brought in Lush which a lot of Christmas products (unfortunetly I don't have a bath tub so I can't buy bath bomb so... sorry I'm sad too).

Commençons donc par une photo de tous les produits :
Let's start with a picture of all of the products :


Commençons par les cadeaux de Noël :

- Joy to the world : 14,95 euros avec la crème pour le corps Dream Cream et le savon Snowcake. Ces produits ont une odeur plutôt douce qui rappelle l'avoine notamment pour une ambiance cocooning donc.
- Festive Cheer : 16,95 euros avec le savon Yog Nog et le gel douche Hot Toddy. Ceux-là sont plutôt des produits dynamisants, avec une odeur riche qui réveille avec des notes de cannelle et de gingembre, idéal pour se réchauffer pendant l'hiver.

Let's start with the Chritsmas gifts :
- Joy to the world : 14,95 euros with the body cream Dream Cream and the soap snowcake. These products hav a really nice and soft smell mostly because of oat for a very cosy atmosphere.
- Festive Cheer : 16,95 euros with the soap Yog Nog and the shower gel Hot Toddy. They zre energetics products with a rich smell (cinnamon and ginger) that really waking you up, perfect for freezy morning.


Passons maintenant aux autres produits :

- Échantillon du shampooing liquide Mieli Mielo (12,95 euros les 100g), produit composé de miel, de rose, de néroli et de géranium, sent super bon, idéal pour les cheveux secs.
- Autre shampooing liquide Mousse Brune (7,45 euros les 100g), celui-ci a une odeur plus riche avec sa composition de bière brune (hey oui!), de cognac et de citron, pour faire briller les cheveux et leur donner du tonus.
- Le gel douche Hot Toddy (7,45 euros les 100g), à base de gingembre et de cannelle, il me rappelle beaucoup le gel douche de Noël "le grog" de l'an dernier. J'aime avoir un gel douche qui me réveille et me réchauffe à la fois pour l'hiver.
- Et pour finir la gelée de douche Snowman (6,45 euros les 100g), à base de carotte, bushu, bergamote et de citron. Parfait pour vous réveiller la matin aussi avec un bonhomme de neige sous la douche !^^

Let's move on to the other products now :

- I had a sample of the liquid shampoo Fairly Trade Honey (12,95 euros for 100g), this product is made up of honey, rose, néroli and geranium, it's smells super good and it's perfect for dry hair.
- An another liquid shampoo :  Cynthia Sylvia Stout (7,45 euros for 100g), this one has a rich smell because is made up of beer, cognac and lemon (unbelievable I know!^^). It's going to made your hair shinier and give them a bit of volume.
- Shower Gel Hot Toddy (7,45 euros for 100g), made up of ginger and cinnamon, it reminds me of the shower gel "the Grog" of last year. I like to have a shower gel who wakes-up me et warms me up at the same time specialy during winter morning.
- And the last one : the shower jelly Snowman (6,45 euros for 100g) with carrots, bushu, bergamot and lemon. What's best than to wake-up in the morning with a snowman with you on the shower ?^^


A bientôt pour de nouveaux achats !
See you soon !

Bye ! 

Emilie

vendredi 14 novembre 2014

Box d'octobre : My little DVF Box !

Bonjour à toutes,
Hi everyone,

C'est avec (beaucoup) de retard que je vais vous présenter aujourd'hui la little box du mois d'octobre : my little DVF box ! Cette box est pour moi une des meilleures que j'ai reçu depuis que je suis abonnée !
I know I'm reeeeeealy late this month to present you the october's box but trust me it was worth it ! Because october's box was the DVF Box !!! Which (for me) was THE BEST BOX EVER !!

DVF : Diane Von Furstenberg (aka la créatrice de mode qui a inventé la robe portefeuille), voici un lien vers son site pour les curieuses ^^
http://www.dvf.com/

DVF : Diane Von Furstenberg (aka the fashion designer who invented the wrap dress), there is a link to her website : http://www.dvf.com/





Les goodies de ce mois-ci étaient une broche assez fun en forme de lèvres rouges et un superbe foulard, pour ma part j'ai eu le plus coloré des trois qui ont été distribués avec un imprimé en léopard rouge et violet (les autres étaient des formes géométriques vertes et blanches ou noires et blanches). Du coup ma box était assez funky avec toutes ces couleurs ce qui, pour un mois assez grisâtre comme octobre n'est pas plus mal.

For the goodies I had a red lips shape pin and a gorgeous red and purple leopard print scarf. I had the most colourful of the three available, the others were a green and white or a black and white geometric print. So my box was kind of funky with all of this colors, which is for a "grey-froggy" october pretty cool !



Les produits de beauté ce mois-ci étaient dans un magnifique pochon DVF. Avec un fard à paupière brun presque noir de la marque Yves Rocher, un crayon duo avec un côté foncé pour les sourcils et un côté beige clair pour les yeux assez pratique et sympa. Et pour finir une eau micellaire de my little beauty (pour info je suis une grande fan des eaux micellaires donc trop heureuse !!).

The beauty products were in a beautiful DVF "pochon". I had an Yves Rocher deep brown almost black eye shadow, a duo pencil with one dark side for eyebrows and a light beige side for eyeshadow which are pretty practical and cool. To finish there was a cleansing water by my little beauty (to the record I'm a BIG fan of cleansing water so I was super happy to have another one !!^^).




En conclusion : Super Box ! Vivement la prochaine !
To conclude : Awesome Box ! Can't wait for the next one !

Bye !

Emilie