mardi 23 septembre 2014

La box de septembre : My little School Box

Bonjour à toutes !
Hi everyone !

C'est avec un peu retard que je vous présente (enfin) mon article sur la box du mois de septembre : My Little School Box ! Fini les thèmes des vacances et des balades en week-end, la rentrée est arrivée !
Voici quelques photos de cette fameuse box :

I'm a little bit late but here it is ! My article about the new My Little Box which was for september : My Little School Box ! Bye bye vacation and long week-end themes and hello school ! Here are some pictures of september's box :




Quand on ouvrait la box on pouvait découvrir l'habituelle petite carte avec une citation "L'école de la vie n'a pas de vacances". Il y avait aussi le magasine My Little World avec plein d'idées mode pour la rentrée.

When you opened the box you found the usual quote cardboard which for this month was "The school of life has no holidays". There was also the magazine My Little World with a lot of fashion ideas to dress for school.




On a eu droit à beaucoup de goodies ce mois-ci (yeeeeah^^) dont un petit cahier hyper sympa rappelant les doux souvenirs de l'école primaire où on pouvait tranquillement profiter de notre enfance, et un stylo avec une écolière dessinée par Kanako. On a aussi eu un porte carte de Nat Nin, utile pour distribuer ses cartes de visites professionnelles avec classe ! 

We had a lot of goodies this month (yeeeeah^^) such as a really cute little notebook which remind me of my childhood days at school, and a pen with a school girl drawn by Kanako. We also had a cardholder by Nat Nin, very useful to give your professionnal card with style !




Et côté produits c'était pas mal non plus ! Tout d'abord un stylo illuminateur et fixateur de maquillage pour les yeux de la marque My Little Beauty, puis (encore) une miniature du nouveau parfum Repetto : pas vraiment mon truc mais bon pourquoi pas ? Et pour finir, un gommage/masque de la marque Noxidoxi qui est juste génial !

As for the beauty products it was also great ! First we had an illuminating pen who can also fix your eyes make-up by My Little Beauty and (again) a sample of Repetto's new perfume : not really my thing but why not? And at last, a facial scrub/mask by Noxidoxi which is AMASING !!!!




Pour conclure j'ai beaucoup aimé la box de ce mois-ci et comme d'habitude j'attendrai avec impatience la box du mois prochain !!!

To conclude I really liked this month's box and as usual I will wait with a lot of impatience the next month's box !!! Can't wait !!!

Bye !