mercredi 14 mai 2014

My Little Week-End Box



 Bonjour à toutes !

Heureuse de vous retrouver pour ce mois de mai qui promet d'être plein de surprises ! Aujourd'hui je suis de retour pour vous parler de la nouvelle box de ce mois-ci dont le thème est : My Little Week-End Box. ça sent l'été tout ça !!^^


Hello girls !

Happy to be back for the month of may which will be full of surprises ! Today I'll talk to you about this brand new month's box, which theme is : My Little Week-End Box. Smells like summer here !^^




Commençons (comme d'habitude vous me direz...) par les goodies, ce mois-ci il y en a eu deux et je dois dire qu'ils me plaisent beaucoup. Le premier est une "petite" pochette en toile avec un dessin qui nous rappelle que l'été approche à grand pas par Kanako. Et le deuxième un bandana à motifs noir et blanc super chouette et sympa pour l'été.

Let's begin with the goodies (as usual, I know...), for May there are two of them, and I must say I like them A LOT. The first is a "small" canvas turquoise and white with Kanako's drawing, which remind us summer is close. And the second one is a bandana with black and white features really cute and nice for summer.




Et maintenant jetons un coup d’œil aux produits beauté ! Il y avait dans cette box une crème pour le corps full size de la marque My Little Beauty (18euros sur le site), une mousse nettoyante pour le visage de Nominoë (12,80 euros les 50ml et 26,50 euros les 150ml) et pour finir un masque visage exfoliant d'une marque américaine GlamGlow (49,90 euros les 50ml). Autant dire que ce mois-ci les produits sont vraiment pas mal !


Let's take a look to the products shall we ? There were a full size body cream by My Little Beauty (18 euros on their website), a foam cleanser for the face by Nominoë (12,80 euros for 50ml and 26,50 euros for 150ml), and the last one was an exfoliating mask by an american brand GlamGlow (49,90 euros for 50ml). How to put it this month ?... We have been spoiled !


Bilan positif ce mois-ci ! En attendant comme toujours impatiemment le mois prochain, surtout que la prochaine box a été faite en partenariat avec Emilie Luc-Duc (directrice artistique de Repetto)... Affaire à suivre !

Really good box for this month ! I'll be expecting the next one even more, especially since we know that the next box has been made in partnership with Emilie Luc-Duc (Repetto's artistic director) !!! Stay tuned ...


Bye !

Emilie


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire