mercredi 13 novembre 2013

My little Automne Box (Novembre/November 2013)







Bonjour à toutes!
Hi everyone !

J'ai enfin reçu ma nouvelle box dont le thème est : l'AUTOMNE ! ^^
I'm here today to talk about my new little box which theme is : AUTUMN ! ^^

Comme toujours j'ai eu le magazine "my little world" avec de magnifiques photos sur le thème de l'automne à l'intérieur et un dessin de Kanako avec la citation suivante : "L'automne le dernier sourire de l'année, le plus beau".
As always we had a magazine and a drawing by Kanako. The quote of the month is : "Autumn, the last smile of the year, the most beautiful".



Commençons avec les goodies ! Ce mois-ci on a eu un thermos de taille moyenne avec un dessin super mignon d'une ville et une fille en robe rouge qui boit du thé sur son balcon, vraiment adorable. On a aussi eu un petit manchon en laine rouge pour mettre autour du thermos (ou d'une tasse) pour ne pas se brûler les mains. Et pour accompagner le tout, nous avons reçu 3 sachets de tisane et d'infusion de la marque bio "les deux marmottes". Une tisane au fenouil, et deux infusions avec de la camomille, de la verveine, de la cannelle, de la menthe...
Let's begin with the goodies ! This month we had a medium sized thermos with a cute picture of a city on it. We also had a super cute red sleeve. It's a piece of wool that you put around your thermos or your mug so you don't burn your hands. And with all that, we had 3 herbal tea bags by "les 3 marmottes", it's a french brand well-know for the quality of their products.



Pour ce qui est des produits beauté, j'ai reçu une crème pour le corps de la marque My Little Beauty, elle sent super bon et rend votre peau hyper douce, elle ne tiraille plus avec le froid, une véritable sensation de cocooning !
Ensuite, nous avons aussi une miniature (géante) du parfum "Habanita, L'esprit" de Molinard, je ne connaissais pas cette marque, une seule pression suffit pour parfumer toute une pièce, mais l'odeur est bonne.
Pour finir, nous avons aussi eu une miniature d'un mascara de ma marque préférée de maquillage de tous les temps : Benefit Cosmetic. Il s'appelle "they're real!". Petite histoire marrante : samedi on est allées faire du shopping avec Mélanie et j'ai acheté le full size... Mais bon je ne regrette rien, je garderai celui-ci pour mes voyages en avion. ^^
As for the beauty products, we received a body cream by My Little Beauty, it smells very good and make us feel comfortable and warm, perfect for cold days !
Next, we had a big miniature of a perfume by Molinard called "Habanita, L'esprit". One pump gives you just the right amont of perfume and even if I'm not a big fan of perfume I like the smell of it.
And last but not least, we had a mascara by my favorite make-up brand ever : Benefit Cosmetic. It's their mascara "They're real !". Fun fact : saturday I went shopping with Melanie and I brought the full size because mine was empty and here it is again ! ^^ But it's alright, I will put it in my travel bag !



C'est tout pour ce mois-ci ! J'ai vraiment été plus que ravie par cette box et je ne regrette en aucun cas d'être restée abonnée. J'attendrais du coup avec encore plus d'impatience la prochaine box qui sera en plus celle de Noël !!!
That's it for this month's box. I was really thrilled with the content and I still don't regret my subscription. I'll be looking forward to the next one as always, but with even more expectations because the Christmas one !!!


A bientôt, bye !
See you soon, bye !

Emilie

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire