jeudi 3 octobre 2013

Produits Coréen / Korean Products




Bonjour !
Hi guys !


Voici notre nouvelle vidéo sur les produits de beauté coréens :
This is our new video about korean beauty products :






Mélanie a vécu un an en Corée du Sud et en a profité pour découvrir et ramener plein de produits de beauté en France, on vous présentera ici ce que l'on a préférés. En premier on a nos BB Cream préférées qui sont celle de "Skin Food" et celle de "The Face Shop".  La BB Cream de "Skin Food" est à base d'aloe vera, idéale pour l'hiver grâce à sa texture plus épaisse et sa capacité d'hydratation. La seconde peut être utilisé à n'importe quel moment de l'année, elle est un peu plus chère que la première mais est vraiment parfaite. Avec celle-ci plus de besoin de correcteur, seul cette crème suffit et votre peau a vraiment l'air parfaite.

Mélanie lived one year in South Korea, it was an occasion for her to discover and bring back in France a lot of products, and we are going to present you our favorites. First we have our two favorites BB Cream, one by "Skin Food" and the another one by "The Face Shop". The Skin Food's BB Cream is made of aloe vera, it's perfect for winter because of its thick texture and it moisturizing capacity. The second can be use a any moment of the year, it a little bit more expensive than the first one but it's really a good BB Cream. With it there is no longer need of concealer or any other foundation, the cream do the job by itself and your skin looks perfect.






 Un de nos autres produits préférés est une crème de la marque "Mise En Scène" à mettre sur cheveux secs qui rend vos cheveux brillants et en pleine santé. Et bien sûr comme tous les produits coréens ou même japonais l'odeur est juste fantastique !

Our next favorite product is a hair cream by "Mise En Scène", you put it on dry hair and it's make your hair shiny and healthy. And of course like every korean and also japanese products the smell is just fantastical !



Parmi la marque "Skin Food" on a aussi des vernis d'une très très bonne qualité et aux couleurs magnifiques (un bleu clair genre bleu lagon et un violet électrique).

Among the "Skin Food" brand we also have nail polishes with a very good quality and with magnificent colors (a blue lagoon one and a electrical purple one).


 Melanie a aussi aimé l'eyeliner noir de chez "The Face Shop" grâce à très bonne qualité qui s'avère être meilleure que son eyeliner de chez Chanel.

Melanie also likes a lot the brush black eyeliner by "The Face Shop", because of its high quality which is better thans her Chanel eyeliner.






Et enfin, on retrouve une crème hydratante parfaite pour l'hiver de la marque "Etude House" à base de collagène pour redonner de l'élasticité à votre peau quand elle a tendance à être tirailler par le froid ou le changement brutal de température.

And finally, we have a moisturizing cream perfect for winter by "Etude House" with collagen to help your skin regain its elasticity.



C'est tout pour l'instant pour les produits coréen, mais Melanie est en ce moment au Japon et en Corée du Sud, donc elle en profité pour ramener une fois de plus plein de nouvelle choses.

A bientôt !

This is it for our favorites korean products, but Melanie is in Japan right now and she'll  also go to South Korea, so she will bring back a lot of new stuff.

See you soon !

Emilie & Mélanie

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire