dimanche 20 octobre 2013

My Little Arty Box



Bonjour, bonjour !
Hi there !


On se retrouve aujourd'hui pour parler de ma Little Box d'Octobre dont le nom est : My Little Arty Box. 
Vous trouverez ci-dessous le lien vers la vidéo de cette box.

 We're here today to talk about October's Little Box : My Little Arty Box.
 You'll find below the link to the video.




 Le thème de ce mois-ci est donc l'art, et surtout la photographie comme l'on peut le voir avec le dessin de Kanako et le magazine.

This month's theme is art, but mostly photography as you can see with Kanako's drawing and the magazine's cover.


Pour les goodies j'ai reçu des magnets en forme de polaroid assez sympa, mais SURTOUT : un set complet de pinceaux !!! J'était trop contente ! Ils sont en plus de bonne qualité et en même temps très simples dans le design, ce qui les rend encore plus parfait.

As for the goodies I got two polaroid-shaped magnets, they are very cool, but more important : a complete set of brushes ! I was so happy ! They are good quality and at the same time their design is very simple, which makes them even more perfect.







Et pour finir les produits. Au début quand je les ai découvert je n'étais pas particulièrement contente, mais après j'ai eu le temps de tous les essayer et ils sont en fait assez sympa ! Le premier produit est un gel douche au citron de la marque Weleda, parfait pour vous réveiller le matin sous la douche. 
Ensuite, nous avons un masque exfoliant mais très doux (heureusement pour ma peau sensible) de Qiriness. Son truc en plus : un temps de pause très court, à peine 30 secondes et voilà votre peau toute belle et fraiche. 
Et pour finir, mon préféré parmi tous, celui qui est devenu mon nouveau produit essentiel et que je mets tous les jours depuis que je l'ai eu : le blush gel de My Little Beauty ! Trop trop bien ! Très bonne qualité, bonne pigmentation sans en faire trop, vraiment parfait.

And finally, the products. When I opened the box for the first time and saw them, I wasn't very happy, but I've tried them since and there are in fact really nice ! The first one is a lemon bath gel by Weleda, perfect to wake you up in the shower. 
Then, we have a gentle scrub mask (nice for my sensitive skin!) by Qiriness. It's really quick to use, only 30 seconds and here you go, your skin is beautiful and fresh. 
The last one is my favorite of all, it became my new make-up must have : My Little Beauty Blush Gel ! So fantastic ! Very good quality, good pigmentation but not too much, really perfect.





Et voilà ! C'est tout pour ce mois-ci ! En attendant comme toujours impatiemment la prochaine box ! A bientôt !

This is it ! That's all for this month ! I will be waiting as always for the next one ! See you soon !




Emilie

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire