dimanche 15 septembre 2013

Our Summer Favorites/ Nos Produits Préférés De L'été



Bonjour ^^ L'été est malheureusement terminé mais notre sélection de nos produits préférés vient d'arriver ! Voici notre nouvelle vidéo sur nos favoris de l'été :

Hi ! Summer is unfortunately over but our selection of our favorites products is brand new ! You can find a link below to our new youtube video about our summer favorites :






Les deux premiers produits que nous avons présenté sont des rouge à lèvres de Sephora. Le premier s'appelle "Jealous", il présente une couleur rouge-orangée, très bonne tenue, donc excellent pour l'été. Le deuxième rouge à lèvres quant à lui est un rose mat en stick, "Maniac Mat 01", son tube est assez fin et donc parfait pour le glisser dans votre sac de vacances.
Our first two favorites are lipsticks both from Sephora. The first one is called "Jealous", it's a red-peach color, very good staying power so exellent for summer. The second lipstick is a mat pink, "Manic Mat 01", the tube is thin so it's perfect to slipped it into your beach bag.


Ensuite, nous avons le mascara pour sourcils et cils de chez E.L.F. Parfait pour dessiner les sourcils et éviter qu'ils ne partent dans tous les sens.
Next, we have the clear mascara for eyebrows and lashes from E.L.F. Perfect to avoid bushy eyebrows and made them well definited.


Puis, l'huile scintillante de chez My Little Beauty (je l'avais eu dans ma box de juillet), qui hydrate parfaitement la peau malgré la chaleur, sans non plus vous faire ressembler à une boule à facette.
And, there is also the shiny body oil from My Little Beauty (I had it in my july box), it perfectly moisturized the skin even with very hot weather, without making you looklike Edward Cullen when he is in the sun.^^


Le prochain produit ne demande même pas de description, sa réputation le précède, la "Naked Palette n°1" d'Urban Decay est parfaite pour l'été surtout pour les ombres à paupières claires.
The next product needs no introduction, his reputation is very famous, the "Naked Palette n°1" from Urban Decay is perfect for summer, specialy the light shades.


Le parfum de l'été sera pour nous celui de Yves Rocher à la mangue et aux fruits de la passion. Une odeur très sucré et fruitée qui vous fait sentir le smoothie et donc à croquer.
Our summer perfume is the one from Yves Rocher with mango and passion fruit. The smell is very sweetened and fruity which made you feel like a smoothie, so you will be deliciously beautiful.


Pour l'été, nous présentons ensuite différents vernis de couleurs pastel, couleurs que nous avons apprécié tout au long de cette saison (vert menthe, rose pastel, corail...).
For nail polish, we loved pastel colors for summer like green mint, pale pink, corail...


Et pour finir, les deux derniers produits proviennent de la même marque : Soap & Glory. Le premier est une crème pour les mains "Handfood" qui sent bon le marshmallow et hydrate très bien les mains toutes abimées par la chaleur, le sel... Le deuxième produit est une poudre matifiante "a heck of a blow mattifying powder" qui empêchera votre peau de briller sous les effets de la chaleur.
And the last two products came from the same brand : Soap & Glory. The first one is a hand cream "Handfood" which smells like marshmallow and moisturize very well damaged hands. The second product is a mattifying powder called "a heck of a blow mattifying powder", which prevent your skin to look oily because of the hot weather.


Voici les liens vers les sites de nos produits préférés de l'été :
There are links bellow to the websites of our summer favorites products :

http://www.sephora.fr/
http://www.yves-rocher.fr/control/main/
http://www.eyeslipsface.fr/
http://www.mylittlebox.fr/beauty.html
http://www.soapandglory.com/


C'est tout pour nos produits de l'été, à bientôt !
This is it for our summer favs, see you soon !


Emilie & Mélanie.








Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire