vendredi 21 juin 2013

My Little Box : Let's Party !

Je viens très récemment de m'abonner à "My little box". Pour ceux qui ne connaissent pas le concept des beauty box : on nous envoie une box avec des produits de beauté et des goodies tous les mois, le tout pour 15,50 euros (pour cette box en tout cas). Et ce mois-ci j'ai reçu ma première box !

I recently subscribed to "My little box". If you don't know the concept of beauty boxes : you receive a box full of beauty products and goodies every month, and all this for 15,50 euros. This month I just received my first box !



En ouvrant la boîte, j'étais vraiment excitée vu qu'on ne sait jamais ce qu'il y aura dedans. Et voilà ce qu'on trouve en ouvrant la boite : un petit livret avec une citation de Katherine Hepburn et la fameuse sacoche avec les produits dedans !

When I opened the box I was really excited because you never know what's inside. In this box you could find first : a little booklet with a Katherine Hepburn quote and the famous little bag with all the products in it !



Je vais d'abord vous montrer les goodies. J'étais vraiment trop trop contente pour le bracelet, c'est vraiment le type de bijoux que je veux toujours m'acheter mais que je trouve toujours trop cher (10 euros à H&M si je me souviens bien) en plus argenté (j'adore !). Puis l'élastique couleur bronze que j'aime aussi, même si j'aurais préféré l'avoir aussi en argenté. Et pour finir, des faux tatouages... Mouais... Je ne sais pas trop ce que je vais en faire.

First I'm gonna show you the goodies. I was really really happy about the bracelet, it's really the kind of jewelry I want to buy but that's too expensive for me (10 euros at H&M if I remember correctly) and it's silver (I love it!). Then a hair rubber band in a bronze color which I also like even if I would rather have it in silver as well. And to finish, fake tattoos... Yep... I don't really know what I am gonna do with them.



Et les produits de beauté ! On a une huile scintillante qui sent bon les vacances de la marque My little beauty (cette box a sa propre marque de cosmétiques), une crème pour les mains Payot, ça sert toujours donc je suis assez contente. Un crayon Nyx couleur bronze, au début j'étais sceptique mais je l'ai testé et il est vraiment super sur mes yeux, donc je suis ravie ! Et pour finir une ombre à paupière couleur café, assez mat que j'aime aussi.

And the beauty products ! A shiny oil which smells like holidays from the My little beauty brand (this box has its own cosmetic brand), a Payot hand cream, always useful so I am happy. A bronze eye pencil from Nyx, at first I was sceptical but I tried it and it looks great on my eyes, so I'm satisfied with it ! And last, one eye shadow, coffee colored, it's matte and I also like it.



Globalement je suis assez contente de ma première box, ça vaut vraiment le coup surtout pour le rapport qualité-prix ! Je compte donc rester abonnée, vivement le mois prochain !

Overall I'm pretty happy with this first box, I plan to stay subscribed. I can't wait for next month !



Emilie