mardi 31 décembre 2013

Bracelets artisanaux "Bebelenchanteur"

Bonjour à tous !
Hi guys !

Aujourd'hui je vous présente un blog super sympa sur les créations de Linda. Fabrication de bracelets artisanaux et personnalisé avec différentes pierres (jade, bois, pierre de lune...) :

Today I introduce to you a very unique and cool blog about Linda's creations. Handmade and unique bracelets with all kind of stones (ajde, wood, moon stones...). You'll find a link bellow :




Pour commander il vous suffit de lui envoyer un mail à cette adresse : bebelenchanteur@sfr.fr
To buy one of these bracelets all you have to do is contact her by email : bebelenchanteur@sfr.fr

Voici quelque unes de ses créations :
You will find here a few samples of what she can do :







 


Voilà pour la découverte du jour ! A bientôt !^^
And it was the discovery of the day ! See you soon!^^

Emilie

My Little Midnight Box



Coucou à tous et bonnes fêtes !!!^^
Hi everyone !

Voici avec du retard la vidéo que j'ai posté en début de mois sur ma box de décembre dont le thème était "Midnight". Le tout en doré et noir, parfait pour les fêtes de fin d'années.

You will find with the link bellow a video I've made early in december about my december box. This month's theme was "Midnight" to go with the holiday celebrations, specialy New Year's Eve.





J'espère que vous aimerez cette nouvelle vidéo et je vous souhaite à tous de BONNES FÊTEEES!^^
I hope you'll like it ! And I wish you all a HAPPY NEW YEAAAAAARRR !!!!!!! ^^


Et voici aussi les photos de ce qu'il y avait dans cette box :
And you also can find here pictures of the box's products :
 






Les produits de beauté de la box : un rouge à lèvres rouge de Nicka K., un vernis bronze de chez Marionnaud et un jumbo double couleurs bleu nuit et bronze de My little beauty.

The cosmetics of the box : a red lipstick by Nicka K., a bronze nail polish by Marionnaud and a jumbo pencil with one side dark blue and the another bronze by My little beauty.


Et pour finir, le goodies du mois : une petite pochette en faux cuir noir.
And finaly, the goodies of the month : a little black clutch.



Bye ! <3

Emilie








jeudi 5 décembre 2013

How to choose a gift for men ? / Comment choisir un cadeau pour les hommes ?




Coucou tout le monde !
Hi guys !

Noël est bientôt là et le choix des cadeaux a déjà commencé, mais la difficulté de chaque année revient : quel cadeau offrir à un homme ?...

Pour vous aider cette année, j'ai décidé de vous faire une petite vidéo qui vous expliquera quel cadeau les hommes préfère en général pour Noël.


Christmas will be here soon and the gift's choice as begun, but the most difficulties of every year is here : what present choose for men ?...

To help you this year, I've made this video to explain to you what gift guys like the most for Christmas.




See you soon !

Bye !

Emilie.






vendredi 22 novembre 2013

Freezing Cold Edition Video : Beauty and Accessories

Hi everyone.

Winter is almost here and it's already freaking cold outside, so we put up a small list of our favorite products to fight against the cold !





Take care :)

jeudi 14 novembre 2013

Résultat d'une matinée shopping avec Mélanie (one day of shopping with Melanie)



Petite photo pour vous montrer mes derniers achats !
A little picture to show you guys what I brought !


- Thé menthe glaciale 20 sachets, par le palais des thés (icy mint tea by le palais des thés) : 8,50 euros

- Thé noir de Noël (Chritsmas' black tea), 100g par le palais des thés : 7,50 euros

- Mascara "They're real!" de Benefit Cosmetic : 24 euros

- Boucles d'oreilles vertes, SIX (green earrings by Six) : 4,5 euros

- Bracelet avec pierres vert pastel, SIX (mint stones bracelet by Six) : 7,95 euros

mercredi 13 novembre 2013

My little Automne Box (Novembre/November 2013)







Bonjour à toutes!
Hi everyone !

J'ai enfin reçu ma nouvelle box dont le thème est : l'AUTOMNE ! ^^
I'm here today to talk about my new little box which theme is : AUTUMN ! ^^

Comme toujours j'ai eu le magazine "my little world" avec de magnifiques photos sur le thème de l'automne à l'intérieur et un dessin de Kanako avec la citation suivante : "L'automne le dernier sourire de l'année, le plus beau".
As always we had a magazine and a drawing by Kanako. The quote of the month is : "Autumn, the last smile of the year, the most beautiful".



Commençons avec les goodies ! Ce mois-ci on a eu un thermos de taille moyenne avec un dessin super mignon d'une ville et une fille en robe rouge qui boit du thé sur son balcon, vraiment adorable. On a aussi eu un petit manchon en laine rouge pour mettre autour du thermos (ou d'une tasse) pour ne pas se brûler les mains. Et pour accompagner le tout, nous avons reçu 3 sachets de tisane et d'infusion de la marque bio "les deux marmottes". Une tisane au fenouil, et deux infusions avec de la camomille, de la verveine, de la cannelle, de la menthe...
Let's begin with the goodies ! This month we had a medium sized thermos with a cute picture of a city on it. We also had a super cute red sleeve. It's a piece of wool that you put around your thermos or your mug so you don't burn your hands. And with all that, we had 3 herbal tea bags by "les 3 marmottes", it's a french brand well-know for the quality of their products.



Pour ce qui est des produits beauté, j'ai reçu une crème pour le corps de la marque My Little Beauty, elle sent super bon et rend votre peau hyper douce, elle ne tiraille plus avec le froid, une véritable sensation de cocooning !
Ensuite, nous avons aussi une miniature (géante) du parfum "Habanita, L'esprit" de Molinard, je ne connaissais pas cette marque, une seule pression suffit pour parfumer toute une pièce, mais l'odeur est bonne.
Pour finir, nous avons aussi eu une miniature d'un mascara de ma marque préférée de maquillage de tous les temps : Benefit Cosmetic. Il s'appelle "they're real!". Petite histoire marrante : samedi on est allées faire du shopping avec Mélanie et j'ai acheté le full size... Mais bon je ne regrette rien, je garderai celui-ci pour mes voyages en avion. ^^
As for the beauty products, we received a body cream by My Little Beauty, it smells very good and make us feel comfortable and warm, perfect for cold days !
Next, we had a big miniature of a perfume by Molinard called "Habanita, L'esprit". One pump gives you just the right amont of perfume and even if I'm not a big fan of perfume I like the smell of it.
And last but not least, we had a mascara by my favorite make-up brand ever : Benefit Cosmetic. It's their mascara "They're real !". Fun fact : saturday I went shopping with Melanie and I brought the full size because mine was empty and here it is again ! ^^ But it's alright, I will put it in my travel bag !



C'est tout pour ce mois-ci ! J'ai vraiment été plus que ravie par cette box et je ne regrette en aucun cas d'être restée abonnée. J'attendrais du coup avec encore plus d'impatience la prochaine box qui sera en plus celle de Noël !!!
That's it for this month's box. I was really thrilled with the content and I still don't regret my subscription. I'll be looking forward to the next one as always, but with even more expectations because the Christmas one !!!


A bientôt, bye !
See you soon, bye !

Emilie

dimanche 27 octobre 2013

Tenues pour l'automne / Fashion looks for autumn

Bonjour à toutes !
Hi guys !

Voici notre première vidéo "fashion" où nous vous présentons quelques tenues idéales pour l'automne.
There is our first fashion video about our favorites autumn looks.








A bientôt !
See you soon !



Emilie & Mélanie


dimanche 20 octobre 2013

My Little Arty Box



Bonjour, bonjour !
Hi there !


On se retrouve aujourd'hui pour parler de ma Little Box d'Octobre dont le nom est : My Little Arty Box. 
Vous trouverez ci-dessous le lien vers la vidéo de cette box.

 We're here today to talk about October's Little Box : My Little Arty Box.
 You'll find below the link to the video.



lundi 14 octobre 2013

Japan and South Korea Haul / Produits du Japon et de Corée du Sud




Hi guys !
Mélanie here and I'm back from my one-month trip to Japan and South Korea. Glad to be back but already looking forward to the next time I'll go!
Here's what I bought, beauty-wise!
Hey les gens !
Ici Mélanie et je suis de retour de mon voyage d'un mois au Japon et en Corée du Sud. Je suis bien contente d'être de retour car oui, trop de vacances tue les vacances; mais restons honnêtes il me tarde déjà d'y retourner.
Voilà ce que j'ai acheté en produits de beauté!


jeudi 3 octobre 2013

Produits Coréen / Korean Products




Bonjour !
Hi guys !


Voici notre nouvelle vidéo sur les produits de beauté coréens :
This is our new video about korean beauty products :



vendredi 27 septembre 2013

Our favourite LUSH products




Bonjour à toutes !
Hi guys !


Voici notre toute nouvelle vidéo sur les produits Lush :
This is our new video about Lush's products :


mardi 17 septembre 2013

My Little Parisienne Box






Bonjour à toutes ! Ce mois-ci le thème de ma Little Box était donc : PARISIENNE ! Trop bien, j'étais vraiment contente et en plus ce qu'elle contient est quand même assez super. 

Hi everyone ! The theme of the Little Box of this month is : PARISIAN ! So cool, I was very happy with this and also because the products are quite awesome.

Vous trouverez le lien vers ma review ci-dessous :
You will find a link to my review bellow :





dimanche 15 septembre 2013

Our Summer Favorites/ Nos Produits Préférés De L'été



Bonjour ^^ L'été est malheureusement terminé mais notre sélection de nos produits préférés vient d'arriver ! Voici notre nouvelle vidéo sur nos favoris de l'été :

Hi ! Summer is unfortunately over but our selection of our favorites products is brand new ! You can find a link below to our new youtube video about our summer favorites :





vendredi 6 septembre 2013

August Birchbox / Birchbox du mois d'août




Hello there :) Today I am gonna review the August Birchbox (France) I recieved last week. I know, it's already September, but I subscribed late in August and still got the chance to recieve this box, so yay! It's my first box ever, so I was excited. I am thrilled with what I've got! Especially one magical product which I fell in love with.

Bonjour :) Aujourd'hui je vais donner mon avis sur la Birchbox du mois d’août. Je sais, on est déjà en septembre et la box de septembre ne va pas tarder, mais je m'étais abonnée fin août et j'ai tout de même pu recevoir la box du mois. C'est la première box à laquelle je me suis abonnée, et je suis plus que réjouie du résultat. Surtout que j'ai fait la découverte d'un produit qui va peut-être bien changer (un peu) ma vie!






samedi 31 août 2013

Our Youtube channel / Notre chaîne Youtube : le Méli-Mélou !




Bonjour à toutes !

Aujourd'hui, on a une bonne nouvelle à vous annoncer. Nous avons commencé une chaine Youtube (le Méli-Mélou) où nous présenterons nos produits de beauté préférés, nos découvertes, nos habits coup de cœur... 

Sur cette chaine nous avons choisi de parler en anglais pour nous exercer et améliorer notre niveau, mais nous ajouterons toujours un petit article sur ce blog en français et en anglais pour commenter la vidéo et donner plus de précisions comme nous l'avons toujours fait.

Nous avons déjà mis en ligne une vidéo d'introduction pour expliquer rapidement qui nous sommes et quel sera les thèmes abordés dans cette chaine.

N'hésitez pas à vous abonner :)

Nous espérons vraiment que cela vous plaira !


A bientôt !



Hi everyone !

Good news : Melanie and I decided to start a Youtube channel (le Méli-Mélou) where we will post reviews of our favourite products, beauty tips, fashion purchases...

We choose to speak in English to practice and talk more fluently, but we will join a bilingual post on this blog in French and English as we usually do, to give more details about things related to our videos.

We already made an introduction video to explain who we are and what our channel will be about.

Feel free to subscribe :)

We hope you will enjoy it !


Bye !


Emilie & Mélanie

mardi 13 août 2013

My Little Holiday Box

Bonjour à tous et à toutes ! Il y a quelques temps j'ai reçu ma nouvelle Little Box du mois de Juillet appelée : My Little Holiday Box.

Hi everyone ! A few weeks ago I received my new Little Box of July, called My Little Holiday Box.


J'ai beaucoup aimé le sac en tissu pour la plage qui allait avec la box ce mois-ci, il est vraiment énorme, les dessins sont mignons et totalement en accord avec le thème de la box.

I really liked the canvas bag, it's huge, the drawings are cute and totally match the box's theme for this month.



 
Pour ce qui est des produits, je ne trouve pas tellement qu'ils sont en accord avec le thème des vacances mais ce sont quand même des produits utiles donc personnellement je suis toujours contente d'avoir des produits qui vont me servir.

As for the products, they don't match the theme of holidays but they still are useful products so I personally am still happy to have something that I'm bound to use.

  
Ce mois-ci il y avait un shampooing de Davines pour cheveux secs (donc parfait pour moi), un gel douche à la pêche de Rogé Cavaillès, une lime à ongles Sephora (bon personnellement je n'ai pas d'ongles donc bon...) et une lotion pour le visage de la marque My little Beauty.

This month they were a dry hair shampoo by Davines (perfect for me), a peach shower bath by Rogé Cavaillès, a nail file by Sephora (but unfortunately I don't have long nails so I don't use it) and a face lotion by My little Beauty.


En bref : Je dois quand même avouer que pour cette box j'étais moins excitée que la dernière fois, malgré le fait que les produits soient utiles ce n'était pas non plus la grande révélation. Malgré tout, j’attends avec impatience la box de septembre (il y a pas de box au mois d'août).

In short : I have to confess that I wasn't thrilled about this box as much as the last one despite the fact that the products are useful. But I'm still looking forward to the september box (there is no box in August).

Emilie.

mercredi 17 juillet 2013

Gmarket Korean Makeup haul + Naked Palette

What is Gmarket ?
Gmarket is shopping heaven. Gmarket is a korean website, it's THE korean website for buying clothes, makeup, accessories, CDs... they also have food and a home section, basically they have everything.
Since I lived for a year in South Korea (in Busan) I became addicted to this website. When I was there I didn't need to order quite often since I would just go shopping downton. But now that I've returned to France I miss the fashion, the cheap prices, and the great quality of basically everything.
Their clothes are so amazing, and the cosmetics, god, the cosmetics! They have the best stuff at very affordable prices. Some of my favourite brands are The Face Shop, Etude House, Skin Food...

Qu'est ce que Gmarket ? C'est un site coréen où il y a absolument tout : des vêtements, du maquillage, de la nourriture, des CDs... J'ai vécu un an en Corée du Sud et je suis devenue accro à ce site (même si les rues de Busan suffisaient à combler mes pulsions shopping). Maintenant que je suis revenue en France, la mode coréenne me manque, et les petits prix aussi. Heureusement qu'il y a une version anglaise du site pour pouvoir me commander tout ça ici! Les cosmétiques sont incroyables pour le tiers du prix de produits qu'on trouve en France. Mes marques favorites sont The Face Shop, Etude House, et Skin Food, entre autres.

The makeup is a brow mascara from Etude House. My eyebrows are always a mess, they are not even symmetric. I know, nobody's face is symmetric, but I'm talking two entirely different shapes here. Sigh. I decided to try and tame them a little bit with this. The color is maybe a tad light for me (I chose the darkest one available) but it does the job quite well. Plus, I got a sample of the Silk Scarf shampoo I wanted to try, so yay!
Je me suis commandé un mascara à sourcils. Mes sourcils sont une catastrophe : ils sont tout sauf symétriques. Je sais bien que personne n'a un visage symétrique, mais les miens ont chacun une forme totalement différente, ugh. La couleur est un peu claire même si c'était l'option la plus foncée du produit, mais il est vraiment pas mal. Il sèche vite et maintient les sourcils en place.

The Holika Holika Jewel-light waterproof eyeliner. I love it, the quality is amazing : once it's on, it doesn't come off, and the sparkles are cute. I choose the light pink color instead of the white, and the pink is barely noticable, so it's good.
J'ai également commandé l'eyeliner waterproof Jewel-light de la marque Holika Holika. Une amie japonaise en portait tout le temps discrètement dans les coins de ses yeux et ça donnait toujours un effet magnifique, alors j'avais envie de l'essayer. Je l'ai pris en rose clair. Une fois qu'il est posé, il part très difficilement, donc c'est une très bonne tenue.

The Etude House Perfect Brow kit ! It's not amazing but it does the job. It came with three colors and two mini brushes.
Dans la lignée "sauvez mes sourcils s'il vous plait" j'ai aussi acheté le Perfect Brow kit de Etude House. La pigmentation n'est pas incroyable mais ça donne un rendu assez doux.

That's it for Gmarket. The prices are amazing but the shipping is quite expensive, even though it only takes 4 days maximum to come to your house once it's shipped, so that's good :)
Last but not least, I recently bought the Naked Palette by Urban Decay. I had never once in my life bought eyeshadow before. Not that I don't like it, but because I suck at applying it. All the reviews and makeup tutorials with the Naked Palette made me envious, so I finally decided to buy it with 20% off I had at Sephora's. I only used it a few time now but it's amazing! The colors are gorgeous. No need to review this one since there already are thousands of reviews on the web.
La Naked Palette d'Urban Decay qui n'a plus besoin de présentation. C'est le premier produit d'ombres à paupière que je me suis acheté de toute ma vie, et j'avais 20% à Sephora dont je me suis dit aller, autant investir.



 Mélanie




vendredi 21 juin 2013

My Little Box : Let's Party !

Je viens très récemment de m'abonner à "My little box". Pour ceux qui ne connaissent pas le concept des beauty box : on nous envoie une box avec des produits de beauté et des goodies tous les mois, le tout pour 15,50 euros (pour cette box en tout cas). Et ce mois-ci j'ai reçu ma première box !

I recently subscribed to "My little box". If you don't know the concept of beauty boxes : you receive a box full of beauty products and goodies every month, and all this for 15,50 euros. This month I just received my first box !



En ouvrant la boîte, j'étais vraiment excitée vu qu'on ne sait jamais ce qu'il y aura dedans. Et voilà ce qu'on trouve en ouvrant la boite : un petit livret avec une citation de Katherine Hepburn et la fameuse sacoche avec les produits dedans !

When I opened the box I was really excited because you never know what's inside. In this box you could find first : a little booklet with a Katherine Hepburn quote and the famous little bag with all the products in it !



Je vais d'abord vous montrer les goodies. J'étais vraiment trop trop contente pour le bracelet, c'est vraiment le type de bijoux que je veux toujours m'acheter mais que je trouve toujours trop cher (10 euros à H&M si je me souviens bien) en plus argenté (j'adore !). Puis l'élastique couleur bronze que j'aime aussi, même si j'aurais préféré l'avoir aussi en argenté. Et pour finir, des faux tatouages... Mouais... Je ne sais pas trop ce que je vais en faire.

First I'm gonna show you the goodies. I was really really happy about the bracelet, it's really the kind of jewelry I want to buy but that's too expensive for me (10 euros at H&M if I remember correctly) and it's silver (I love it!). Then a hair rubber band in a bronze color which I also like even if I would rather have it in silver as well. And to finish, fake tattoos... Yep... I don't really know what I am gonna do with them.



Et les produits de beauté ! On a une huile scintillante qui sent bon les vacances de la marque My little beauty (cette box a sa propre marque de cosmétiques), une crème pour les mains Payot, ça sert toujours donc je suis assez contente. Un crayon Nyx couleur bronze, au début j'étais sceptique mais je l'ai testé et il est vraiment super sur mes yeux, donc je suis ravie ! Et pour finir une ombre à paupière couleur café, assez mat que j'aime aussi.

And the beauty products ! A shiny oil which smells like holidays from the My little beauty brand (this box has its own cosmetic brand), a Payot hand cream, always useful so I am happy. A bronze eye pencil from Nyx, at first I was sceptical but I tried it and it looks great on my eyes, so I'm satisfied with it ! And last, one eye shadow, coffee colored, it's matte and I also like it.



Globalement je suis assez contente de ma première box, ça vaut vraiment le coup surtout pour le rapport qualité-prix ! Je compte donc rester abonnée, vivement le mois prochain !

Overall I'm pretty happy with this first box, I plan to stay subscribed. I can't wait for next month !



Emilie

lundi 13 mai 2013

Vous aimez la mode et tout ce qui est beauté mais vous n'avez pas de sous ? C'est parfait ! Nous non plus ! C'est pour cela que l'on a crée ce blog afin de partager avec vous nos trouvailles pas chères (même si parfois on pourra dévier un peu; mais des fois investir c'est aussi faire des économies !)


Do you like all things fashion and beauty but don't have much money ? Perfect ! We don't too !  That's why we decided to create this blog to share with you our cheap finds (even if we can eventually introduce something a little bit more pricy; but sometimes spending good money on great things can mean saving money!)